More example sentences. Ireland Before You Die (IB4UD) is the biggest Irish travel and culture website. Enjoyable social activity; a good time. Rebekah Humphries is a writer and blogger hailing from Carrickfergus, County Antrim. The context involving "news" and "gossip" originated in Northern English and Scots. Englisch-Deutsch-Übersetzungen für craic im Online-Wörterbuch dict.cc (Deutschwörterbuch). When I was young it was spelled ‘crack’ here, just as it is in Scotland and parts of northern England but then it was decided to use the Irish spelling ‘craic’ instead. Usually said at the start of a sentence. For example: you’re stuck in a traffic jam for an hour barely moving, suddenly it clears and you’re speeding away at last, you turn to your friend and say: “Ah we’re sucking diesel now.”, Expression of shock, surprise, disbelief. Yet, Erasmus program or international students new to Ireland might wonder at its meaning when they first hear it. List of 3 CRAIC definitions. 4 years ago. There was good food, good music and plenty chat and craic and a most enjoyable night was had by all. What’s going on? However, due to an unfortunate similarity in pronunciation with a well-known and illegal narcotic substance, not everyone gets the right idea about it. Egal ob allein oder mit Freunden, oder Du nur eine leichte Erfrischung und gute Unterhaltung suchst, wirst Du Dich durch und durch im Irish Pub zu Hause fühlen. Definition of craic noun in Oxford Advanced Learner's Dictionary. The phrase is popular in the north of Ireland. Most agree the craic means fun, or a good time, especially among a group of friends. What does the Irish word the Craic mean? Find more Irish words at wordhippo.com! Additionally, the Gaelic spelling notably gained fame through an RTÉ Irish Language chat show (1976-1982) which adopted the catchphrase ‘Beidh ceol, caint, agus craic againn’ meaning ‘we’ll have music, chat, and craic.’, A popular Irish term, the word ‘craic’ (or ‘crack’) is traditionally used about the idea of ‘having a good time’ or ‘having a laugh.’, It is also predominantly used in conjunction with social situations (particularly when associated with drinking or the pub). Apocryphal stories abound of unlucky Irish travellers who have had their innocent search for craic misinterpreted. It’s often used when considering a problem to which there’s no satisfactory answer. ", or "what's the word?" I have enjoyed every minute. The true meaning encompasses something far greater than just a bit of fun. But what is the Craic, the most straightforward definition of the word is fun or enjoyment. An attempt to overthrow the government that, due to both poor planning and execution, fails in an incredibly underwhelming fashion. theirishpub.de. “Musha ring dum a dooram a dah…”, A rural pronunciation of heap It means a lot, an excessive amount: “I’ve a hape of work today.”. It will often be phrased as ‘what’s the craic?’ meaning ‘How are you?’ or ‘What’s happening?’, This widely acknowledged definition is backed by many sources, including John Hewitt, whose glossary in Rhyming Weavers defines it as ‘to talk, to banter’, and Brian Friel (Ulster Playwright) who wrote, ‘You never saw such crack in your life, boys.’, However, alternative meanings of the word include Robert Burns’ simple ‘to chat, to talk,’ Loreto Todd’s definition of Old English ‘cracian’ as ‘to crack’ and ‘crack’ itself as ‘beginning of dawn, day, or doom,’ plus James Fenton’s ‘in a crak’, meaning ‘in a split second.’, In the text Words Apart, Loreto Todd lists the Gaelic form ‘crac’ which, though different in spelling, holds the same meaning of ‘talk, gossip.’. If the craic was 90 then it means it was exceptionally good and you were having the time of your life. “I will ya” means “I definitely will not”. It’s mostly used in situations where some problem stops you doing something, you find a solution and then everything improves dramatically. theirishpub.de. Rams set blueprint for fixing massive franchise QB mistake. A fantastic, brilliant time. Lv 4. In summary, despite the appearance of debates and variations in regards to the history, meanings, and origins of ‘craic,’ one thing is for certain: the Gaelicised spelling ensures the word’s Irish identity is pertinent when considering the position of cultural significance it holds for the people of Ireland. “Will you give me your life savings?”“I will ya!”. Craic has nothing to do with references to other meanings / spellings of the word. Lv 5. I. It wasn’t habitually used until 1968 after being championed through an Irish language advert in the Connacht Sentinel newspaper, ‘Ceol agus craic’ (‘music and fun’). Learning Irish sayings gives us a deeper sense of connection with Ireland, wherever in the world we happen to be! Definition of 'craic'. It doesn't refer to drugs. Craic definition, fun and entertainment, especially good conversation and company: Come for the beer, lads, and stay for the craic! The song has been recorded by numerous artists including the Dubliners and the Pogues. ‘it was great craic and I look forward to it this year again’. Music, on the other hand, is widely known to enhance the craic. “Ara musha, why did you do that?”, Musha is used in the film The Quiet Man but is probably best known outside Ireland through its use in the song Whiskey in the Jar, recorded by a variety or artists from the Dubliners to Thin Lizzy and even Metallica. For example: “Oh no, it’s raining and the children want to go to the beach.”, Embarrassing spectacle. In one well-known example from Paris, two Irish lads saunter down the boulevard, … Some linguists have argued that its origins belong to Old Irish and that its usage merely declined during the post-medieval period. The word ‘crack’ (Old English spelling), reportedly present in Ulster for hundreds of years, was favoured by Ulster-Scots Weaver Poets in the 18th century. Obviously there is a lot of craic out there Simply put, “Craic” have said have a good time. As in: “He got drunk and made a holy show of us.” It’s often used by mothers talking to their children, as in: “Don’t go to school in that dirty shirt, you’ll make a holy show of us.”. A lazy, good for nothing person who won’t work or help. 0 1 ∂σℓℓу мιχ. or. Craic Meaning. 0 0. in other regions. If you are talking about something that you did and you say 'the craic was great', or 'it was a good craic ', you mean that you had a really good time, especially because everyone was talking, joking, and laughing . It can signal surprise or annoyance: “Musha, why did you throw in your fine job?” Or it can be surprise and delight: “Ara musha, it’s so good to see you.”, It can suggest a sense of resignation: “Musha, there’s no talking to him…he thinks he knows everything.”, It can be combined with ara (see above) for extra emphasis. ", meaning "how are you?" Log In. We highlight the most inspiring experiences Ireland has to offer. Top CRAIC abbreviation meanings updated January 2021 See more. If someone tells you something extraordinary, or you think they might be kidding you or trying to hoodwink you, then you might reply: “Ah go ‘way out o’ that.”. II. “The craic” is one of the best-known terms in Ireland. It can mean a lot of things; - Having a good time - Enjoying a beer with friends - Listening to live music with a few drinks - Having a laugh / enjoying a joke. English words for craic include fun, stuff, sport, laugh, gas and action. Craic is usually associated with Irish pubs, but alcohol is not a necessary ingredient, to experience the social essence of craic. The second usage is … ): Good craic: A fairly ok night out, fun but nothing too amazing. Cambridge Dictionary +Plus Mein Profil Of course all regions of Ireland have their own unique slang words and phrases, which can sometimes even sound strange to people of their neighbouring counties. craic Bedeutung, Definition craic: 1. enjoyable time spent with other people, especially when the conversation is entertaining and…. "It was good craic" refers to an event that you had a good time at. The term is probably best known outside Ireland through Brendan Behan’s play, The Quare Fellah, which features a central character around whom everything revolves even though he is never seen or heard. How to plan a trip to Ireland (in 9 steps), Irish boy names that nobody can pronounce. A popular Irish term, the word ‘craic’ (or ‘crack’) is traditionally used about the idea of ‘having a good time’ or ‘having a laugh.’ It is also predominantly used in conjunction with social situations (particularly when associated with drinking or the pub). If you have never had “The Craic” then you are missing out. "Doing it for the craic" means "Doing it for the fun" of "Doing it for the hell of it". Mike Pence's post-White House plans come into focus. It features in the song, The Auld Triangle, written by Brendan Behan for his play, The Quare Fellah, which is set in a prison. Read on to delve into the history, meanings, and origins of ‘craic.’. It’s sometimes pronounced as one syallable – ar. “Let’s go have some craic” – Let's have some fun. A sense of crack found in Northern England and Scotland meaning "conversation" or "news" produces expressions such as "What's the crack? A book on the speech of Northern England published i… Click the link below for a video of the Cork and Kerry men who became a bit of an internet sensation as the men with Irish accents so strong, even the Irish can’t understand them. The hotels and bars in the area are gearing up for what promises to be three days and three nights of quare craic. Broken, shattered ruined. Comes from a local pronunciation of queer. theirishpub.de. craic definition: 1. enjoyable time spent with other people, especially when the conversation is entertaining and…. n (pronounced crack) fun time and good conversation. Can be used to describe a person or an experienced, e.g., “Stephanie is good craic” or “Galway is great craic.” Note: You should never say “a” good craic or great craic. theirishpub.de. craic meaning: 1. enjoyable time spent with other people, especially when the conversation is entertaining and…. Source(s): https://shrink.im/a8ybE. The craic, pronounced crack, refers to the laughter and banter that goes with having a good night out with friends. Brewer’s Dictionary of Irish Phrases and Fable by Sean McMahon and Jo O’Donoghue cites ‘craic’ as a ‘popular and useful word that does not derive from Irish’, but rather one claimed by local media under a faux-Gaelic spelling for tourist purposes (to differentiate from the substance crack-cocaine). This means exactly the opposite of what you might think. The town prides itself in being a festival meeting, with plenty of craic on the streets and in the pubs at night. https://www.irishcentral.com/culture/craic/irish-craic-explained